Seguir
0%
Finalizada
Pendiente
Emisión cancelada
2 temporadas
Título original: The Mysteries of Laura

Sinopsis de Los misterios de Laura

Remake de la serie española "Los misterios de Laura". Esta nueva Laura (ahora apellidada Diamond), es mordaz, dura, con carácter, directa, echada para adelante, menos perdedora, pero igual de desastre. Las tramas de misterio quedan relegadas a un segundo plano para centrarse en los problemas familiares, que siguen siendo los mismos: unos hijos gamberros, un exmarido infiel... El misterio cede terreno a la comedia que se convierte en la gran protagonista.

Reparto

Ver reparto completo

Equipo técnico

Últimas noticias

'The Mysteries of Laura', la versión norteamericana de 'Los misterios de Laura', tendrá una temporada completa

La serie que emite NBC ha conseguido nueve capítulos más ante los buenos rendimientos que ha dado la ficción los miércoles. Debra Messing tiene un misterio menos por el que preocuparse. La seri...

Ver todas las noticias

Mejores críticas

Aceptable como "típica serie policiaca americana" pero nada que ver en absoluto con la original.

Para mí el encanto de "Los misterios de Laura" reside principalmente en las peculiaridades de sus personajes y en los misterios que los rodean y es ahí donde verdaderamente se marca la diferencia entre ambas producciones:
Por un lado, en la versión española es evidente que existe un esfuerzo por crear historias de corte más novelístico (guiños a grandes obras de la novela negra), mientras que en la estadounidense se limitan a reproducir el típico modelo propio de las series policiacas americanas.

Por otro lado, el abismo que separa a Laura Lebrel de Laura Diamond (ya por no hablar del resto de personajes), va más allá de algo puramente económico-cultural, (se da por sentado que los escenarios y las costumbres no son las mismas puesto que estamos hablando de dos países totalmente distintos), sino que afecta además a los rasgos tanto físicos como psicológicos del personaje, a su condición social, a sus relaciones personales, etcétera.

La protagonista de la serie original, Laura Lebrel, se caracteriza por su torpeza, timidez e inseguridad, mientras que en la versión americana, Laura Diamond se nos presenta como el típico ejemplo de mujer terremoto quien, además de lidiar sola con dos "pequeños monstruitos" y consagrarse como profesional ejemplar en su campo, aún es capaz de sorprendernos revelando su lado más "sexy y atrevido".

Al igual que en el ejemplo de Laura, he podido apreciar que prácticamente el resto de los personajes se han visto alterados de una manera u otra con respecto a la serie original.

He de decir, sin embargo, que nada de esto en realidad me ha sorprendido, ni siquiera decepcionado. Todos conocemos de sobra el tipo de ficción televisiva que se produce y se vende en EEUU (dejando de lado gustos y opiniones sobre qué es mejor y qué no) y "The Mysteries of Laura" no iba a ser una excepción.

En mi humilde opinión, si dejamos de lado las comparaciones, "The Mysteries of Laura" es entretenida sin más ya que no difiere mucho del resto de series policiacas que podemos encontrar actualmente en televisión.

Responder 34 2 0 0

Me gusta bastante!!!! Pero he de decir una cosa. Tenemos una manía muy fea los españoles, sí, si... lo admito. La cuestión es que algunos decís que es una mierda esta serie, que donde esté la española, etc...
EEUU compró los derechos, pero no por eso tiene que ser una serie IGUAL, pueden hacer una adaptación al estilo americano, como en España han hecho igual (yo soy Bea-Betty la fea; Hospital central-urgencias; doctor en alaska-doctor Mateo, etc...)Tenéis que tener en cuenta que esta serie está hecha para el público americano.
No sé si me entendéis...me han parecido comentarios y críticas muy cortantes hacia esta serie que en mi opinión es buena, al menos consigue hacerme reir, con una interpretación buenísima de Debra Messing y eso es lo que cuenta.
Con esto quiero decir que, los españoles tenemos unas costumbres (tortilla de patatas, siesta, fútbol, dieta mediterránea, tapas, cañas, etc, sí son topicazos pero es cierto que pueden vernos así), y los americanos tienen otras (perritos calientes, nba, beisbol, starbucks, macy´s, niñeras, central park, etc..) y teniendo en cuenta que está hecha para el público en su mayoría americano, es una buena serie adaptada, que tiene buena audiencia. A mí personalmente me gusta.

Responder 11 1 0 0

Como María Pujalte ninguna, esa mujer es Laura y aunque Debra Missing lo hace muy bien no le llega ni a la suela del zapato a María para este papel. El más flojito ha sido Jake, Fernando Guillén Cuervo le da mucha ternura al personaje, en cambio este no transmite lo mismo, este más bien da asquete. Y en cuanto a Billy, (Martín) bueno... digamos que todavía se podría comer... se supone que es un sex symbol y aunque este está muy bien Oriol Tarrasón... uf que hombre. En fin, entretenida, pero me quedo con la española.

Responder 10 2 0 0
Ver todas las críticas

Puntuaciones

1.086 valoraciones
  • Muy buena
  • Buena
  • Regular
  • Mala
  • Muy mala

Popularidad

7.892 seguidores

Compartir

Acabas de marcar como visto tu primer episodio